CANCIONES

1.Eres PC
Eres Mac

2.Eres Tan Técnico/a

3.Un Mystique Determinado

4.Diorama

5.Rock Remix

X:Eres PC Eres Mac (Versión Amiga)

LOS CREDITOS

LAS FUENTES

LOS OBJETIVOS

LOS SUJETOS

PALABRAS CLAVE

ENLACES RELEVANTES

LAS CANCIONES

1. ERES PC ERES MAC (Ballesteros/Segarra) 5:16 Un capricho de technopop excéntrico, con diferentes estribillos, arreglos distintos, y varios puentes, cambios de tono y de ritmo. Una canción aparentemente superficial en la que se quiere denunciar cómo las nuevas tecnologias dificultan aún más las relaciones humanas, exagerando los problemas de siempre: los malentendidos idiomáticos de los "falsos amigos", las dietas incompatibles (tus alergias incluídas), las desigualdades culturales, los conflictos generacionales, las irreconciliables diferencias de clase... En lo estrictamente musical (las notas), se puede decir que es un plagio de "Boy Racer", escrita por Alain Whyte para Morrissey en 1995.

Eres Pan Comido, eres Poca Cosa. Eres un MacPollo, usas Maquillaje. Soy el Príncipe Carlos, Príncipe Carlos. Soy Billy Mackenzie, Billy Mackenzie. Llevas el Pelo Corto, eres Poca Cosa. Eres Personal Computer. Comes Pasas en Corintio. Tomas fruta en Macedonia. Usas Maquillaje, eres un Apple Macintosh. Soy el Príncipe Carlos, Príncipe Carlos. Soy Billy Mackenzie, Billy Mackenzie.

[VOLVER AL INDICE]

2. ERES TAN TECNICO/A (Stephin Merritt) 3:43
Versión de "Technical (You're so)" grabada originalmente en 1992 por The Magnetic Fields. Traducida por Hidrogenesse & Manolo Martínez.

Llevas alas postizas. Conduces un furgón de vigilancia. Siempre haciendo siete cosas (a la vez). Escribes código para implantes cerebrales. No tienes antecedentes. Operas en un vacío legal. Tú y tu pandilla de pensadores, semidioses de lo contracultural. Eres tan técnico/a, eres tan técnico/a. Entras en todos los sistemas del mundo. Vas por ahí metiendo mano en todo. Eres tan técnico/a. ¿Eres chico o eres chica? Tienes varios miembros de más. Pareces una navaja suiza (con alas). Bailas como una divinidad hindú. Gran amigo de grandes gurús. Eres tan libertario/a. La muerte de la Izquierda eras tú. Te pareces tanto a Herbert von Karajan. Viviendo en los sótanos del Zoo.

[VOLVER AL INDICE]

3. UN MYSTIQUE DETERMINADO (Segarra/Ballesteros) 4:16 Basada en algunas declaraciones de Morrissey de diciembre de 1983, sacadas de contexto y traducidas automáticamente por una página web. El ritmo se basa en unos timbales de The New York Dolls, y se podría inscribir en el género de "balada mántrica", que el grupo ya ensayó con "ECHAME UN KIKI AMOR" en 1999. Se trata de elegir cualquier frase, por muy absurda, obscena o cómica que parezca, y repetirla una y otra vez en un contexto de romanticismo creado por la producción y los arreglos.

Hay un mystique determinado sobre él. Pienso que estará ahí por absolutamente un tiempo largo. No puedo ver ninguna razón para moverse encendido. Usted suena un dígito binario dudoso. Pienso tan así, pienso tan así. Una arrogancia secreta determinada.

[VOLVER AL INDICE]

4. DIORAMA (RA MA LA MA DING DONG) (Ballesteros/Segarra) 2:14 Himno para fiestas de todo tipo que fue compuesto como villancico oficial AUSTROHUNGARO en la Fiesta de Fin de Año que se celebró en la sala Astin de Barcelona. En este tema se han usado unos guitarrazos de The Cramps y unos ding-dong de Klaus Nomi, que en paz descanse.

Déjate barba, maquíllate, juega con clavos. Mira el organigrama, estoy a la cabeza. Vamos venga, todos al Diorama. Ra ma la ma ding dong rama. Mira el tempograma, ya estamos encima. Fin de año, fin de siglo, despedida de soltera, vamos venga... Presentando el nuevo disco "Próxima Inauguración". Quédate en tu sitio, tómate algo. Que parezca una fiesta, vamos...

[VOLVER AL INDICE]

5. ROCK REMIX (Segarra/Ballesteros) 4:42
Medley de todas las canciones anteriores, a modo de sumario, epílogo, abstract, índice onomástico, resumen, etc. Montada con tomas desechadas durante la grabación (accidentes, pruebas, improvisaciones...).

¿...decís "rama" o "rama"? Venga, vamos, dale. Príncipe Carlos, Billy Mackenzie. Juega con clavos. Algo que parezca una fiesta. Maquíllate, maquíllate, maquíllate. Príncipe Carlos, Billy Mackenzie. Eres Billy Mackenzie, eres poca cosa. Príncipe Carlos, Billy Mackenzie. Pienso tan así, pienso tan así... Príncipe Carlos, Billy Mackenzie. Venga, vamos, dale. Príncipe Carlos, Billy Mackenzie. Fin de año, fin de siglo, despedida de soltera. Príncipe Carlos, Billy Mackenzie. Eres tan técnico/a. ¿Eres chico o eres chica? Eres tan técnico/a. Con alas. Eres tan técnico/a. Ra ma la ma ding dong.

[VOLVER AL INDICE]

CREDITOS

Carlos Ballesteros (micrófono) y Genís Segarra (sintetizadores, ordenador, vocoder).
Grabado en Barcelona, en enero de 1901. Programación, producción y arreglos de Hidrogenesse. Voces y masterización de Luis Carlos Esteban. Coros de Helena, Marta y Elisa (a.k.a. "Feria"). Discurso computerizado en [2] "Eres tan técnico/a" de Carlos, calidad alta y Catalina, calidad alta (MacHabla). Caja de ritmos en [1] y [2] de Vincent Siliakus. Diseño Austrohúngaro. Portada: "Estudio para La aparición del Mesias" (óleo sobre lienzo, 24,5 x 19,0 inches) de Alexander Andréevich Ivanov (1806-1858).

Más créditos:
drummachine.com
morrissey-solo.com
translator.go.com

[VOLVER AL INDICE]

.

FUENTES
(MUSICALES)

Futura Book

Futura Bold

Univers Light

Napster

Netscape

MacHabla

MOTU Digital Performer

Cycling'74 Pluggo

.
Apple Macintosh G3

Moog Memorymoog

MAM Vocoder

Ensoniq EPS 16+

"Boy Racer" Morrissey

"analogkit.mp3" Vincent Siliakus

"MM_Sample&Hold.mp3" Koichi Okuno

"Ding Dong" Klaus Nomi

"Let's Get Fucked Up" The Cramps

"Stranded in the Jungle" The New York Dolls

[VOLVER AL INDICE]

SUJETOS

.Billy Mackenzie, D.E.P. ||||| Príncipe Carlos ||||| Stephin Merritt ||||| Morrissey ||||| Alexander Andréevich Ivanov, D.E.P. ||||| Klaus Nomi, D.E.P. ||||| Apple (Mac) ||||| PC (Windows) ||||| Amiga

[VOLVER AL INDICE]

.

OBJETIVOS

Si hasta ahora HIDROGENESSE ha sido relacionado con el espíritu escapista que ha estado tan presente en el nuevo pop español de finales de siglo (pasado), las nuevas composiciones, sin renegar del hedonismo existencial del grupo, introducen en su repertorio una temática más social, tipo "realismo social".

"Hemos decidido acercar nuestra música a todo lo que nos rodea. Nos hemos dado cuenta de que las nuevas tecnologías nos ayudan a entender mejor todo lo que está pasando, ya que lo que hacen es exagerar las diferencias sociales y culturales y los problemas que conllevan."

[VOLVER AL INDICE]

.

¿Quién es Billy Mackenzie?

William MacKenzie (1957-1997) cantante del grupo escocés The Associates, formado en 1979 por él y Alain Rankine. Grabaron uno de los mejores discos de los 80: "SULK" (82). Tras publicar ese disco, Rankine abandonó el grupo y Mackenzie se quedó solo en el momento de mayor éxito del grupo. Desde entonces su carrera fue caótica, accidentada y confusa.

VISITA GUIADA POR UNA DE SUS FACETAS MAS DESCONOCIDAS: LA DE CRIADOR DE GALGOS.

¿Qué es un diorama?

Según el maestro del modelismo Sheperd Paine "un diorama es cualquier escena representada en tres dimensiones, un modelo o grupo de modelos situados en un encuadre realista. Este encuadre consiste casi siempre en una base paisajística de algún tipo, y probablemente algunas figuras para añadir escala e interés. En su forma más desarrollada, un diorama es una escena que cuenta una historia. Esto simplemente significa que un diorama puede mostrar algo que está ocurriendo".

[VOLVER AL INDICE]

MacPC: UN INFORMATICO HA METIDO UN PC DENTRO DE UN MAC CLASSIC

MacPC: UN ORDENADOR HECHO DE MAZAPAN

VISITA EL DIORAMA MAS GRANDE DEL MUNDO EN EINSIEDELN (SUIZA)

"EL PESSEBRE DIORAMA" (EN CATALA)

CONSTRUCCION DE UN DIORAMA (ASOCIACION DE BELENISTAS DE MADRID)

COMPRA MI PRODUCTO

[VOLVER AL INDICE]

GENÍS

SEGARRA

VOCODER

TECLADOS

ORDENADOR

RANKINE

LIBROS

LLEIDA

WARHOL

PASAS DE CORINTIO

GATOS

BOLIGRAFO

RON

PAGINAS

REVISTAS

STEWART

MAQUILLAJE

PITT

HAWKE

POMBO

DEDOS

BOUVARD

MORRISSEY

NOCHE

DUCHA

IMBERBE

NO SE AFEITA

ASTRUD

ARDEN

PATSY

PELO CORTO

PAN COMIDO

CARLOS

BALLESTEROS

VOZ

MICROFONO

BOLIGRAFO

MACKENZIE

DISCOS

RUBI

MORRISSEY

MACEDONIA

PERROS

PINCEL

RUSSELL

LIENZOS

VIDEO-CLUB

LENNOX

BISUTERIA

NORTON

LAW

WARHOL

MANOS

PECUCHET

BUÑUEL

SOL

BAÑERA

BARBA

NO SE AFEITA

FERIA

BALLESTEROS

EDWINA

POCA COSA

MACPOLLO